Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
пурсӯз — [پرسوز] бо сӯзу гудоз, пургудоз, ба ҷӯши ҳиссиёт, пур аз дарду алам: оҳи пурсӯз, саргузашти пурсӯзу гудоз; пурсӯзу гудоз навишта шудани чизе бо дарду алам навишта шудани чизе … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
сӯз — I [سوز] 1. асоси замони ҳозира аз сӯхтан 2. ҷузъи пасини баъзе калимаҳои мураккаб ба маънои сӯзонанда: дилсӯз, хонумонсӯз, ҷигарсӯз… II [سوز] 1. исми масдар аз сӯхтан; сӯзиш 2. маҷ. дард, алам, андӯҳ; сӯзу гудоз сӯхтану гудохтан, ғаму алами сахт; … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
афтодан — (афтидан) [افتادن // افتيدن] 1. аз боло ба поин бо зарб омадан, ғалтидан; суқут кардан 2. аз по даромадан, хобидан (ба сабаби беморӣ, мондагӣ ва ғ.) 3. поин шудан, овезон гаштан, кашол шудан 4. рехтан, боридан 5. ҳамчун ҷузъи таркибии феълҳои… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бесӯз — [بي سوز] бедарду алам: бесӯзу гудоз … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
восӯхт — I [واسوخت] асоси замони ҳозира гузашта аз восӯхтан II [وا سوخت] адш. яке аз навъҳои шеъри лирикии пурсӯзу гудоз, ки дар он ошиқ аз бевафоии маъшуқааш шикоят карда, бо алам изҳори тарки ишқи ӯ мекунад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дарднок — [دردناک] 1. ба дард гирифтор, дардолуд, бодард 2. пурдарду алам, аламнок; оҳи дарднок оҳи пурсӯзу гудоз … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дардовар — [دردآور] 1. озордиҳанда, азобдиҳанда, касалиовар: микробҳои дардовар 2. аламнок, ҳузнангез; пурсӯзу гудоз; риққатовар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дилхарош — [دلخراش] ҷонкоҳ, ҷонгудоз, пурсӯзу гудоз, риққатангез: нолаи дилхарош, оҳанги дилхарош … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дуд — [دود] 1. моддаи тираранги абру бухормонанд, ки аз сӯхтани чизе пайдо шуда, ба ҳаво мебарояд: дуди борут, дуди паровоз, дуди сиёҳ (сафед, хокистарранг, ғализи бадбӯ), дуду ғубор 2. маҷ. оҳ; оҳу нола, фиғон; дуди дил оҳу фиғон; сӯзу гудози ботинӣ 3 … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
зор — I [زار] 1. нотавон, заиф; оҷиз, бечора; хор, забун, беқадру қимат; ошиқи зор, зиндаву зор, зору мискин, зору низор, хору зор; ҳоли зор а) аҳволи ниҳоят бад, ҳолати риққатовар; б) маҷ. бадбахтӣ, шӯрбахтӣ 2. бисёр; баланд, сахт: нолаи зор; зор… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
